Simon Cowell : Nouvelle aventure musicale

The "Simon Needs You" campaign debuts to worrying numbers, but momentum picks up in Liverpool where two young men strike a chord with the panel.

Lauren urges Simon to relax after a stressful Dublin trip. While a few London singers sparkle, something is missing — until one teen steps up to the mic.

Nervous hopefuls wait for a life-changing phone call as Simon struggles with his decision. Later, crushing news forces him to look inside his heart.

After the field narrows to 16, the boys arrive in Miami for vocal coaching. Their harmonies give Simon goosebumps, but four singers just aren't ready.

A singer gets a warning. The pressure rises as Simon looks for passion and chemistry. Can the boys prove their vocal prowess in the studio?

As Simon takes a final look at the band, he faces an impossible choice. After his shocking decision, it's time for a label meeting — and the future.